Di fronte alla scodella della minestrina in brodo mi guardi con aria perplessa.
- No, mamma. Bodo oa no.
- Guarda che il brodino di pollo è veramente squisito...vero, babbo Ale??
- Sììììì mamma Susiii...buoniiiissimoo... - esclama babbo Ale con un sorriso palesemente forzato.
Qui è d'obbligo fare una precisazione: babbo Ale ama mangiare, ma se c'è una cosa che non può neppure sentir nominare, quella è il brodo di pollo.
- Guarda che se non lo mangi te ci pensa il babbo a farne fuori un'intera scodella.... - recito io con enfasi, mentre babbo Ale si guarda intorno impaurito in cerca di una rapida via di fuga.
- Non penserai davvero di... - bofonchia tra i denti dandomi una gomitata.
- Zitto, ora vediamo come vanno le cose, in ogni caso devi stare al gioco per il suo bene - rispondo a bassa voce continuando a sorridere come se niente fosse.
Babbo Ale è sempre più terrorizzato. Ripete "in ogni caso..." come un mantra, dandosi coraggio, mentre avverte che la sua fine è vicina.
- Su, Pati, senti com'è buono il brodo...
- No! No bole bodo!! No boleeeee! (trad. No, non voglio il brodo, non lo voglio!)
Ale, sentendo che la lama della scure gli sfiora ormai il collo, per la disperazione inizia a diventare improvvisamente logorroico:
- Mangiala la minestrina, amore, altrimenti tocca a babbo mangiare questa schif, ehm...delizia, e babbo non si permetterebbe mai di togliere alla sua piccola ed adorata figlioletta il cibo dal piatto!
- Bodo no. Ora bodo no. Babbo Ale bai, bai a oppidale! (trad. Il brodo ora no, babbo Ale, smettila di rompermi le scatole e torna a lavorare all'ospedale).
Pochi minuti dopo siamo già tutti pronti per andare a trovare degli amici che ci hanno invitati a cena da loro. Babbo Ale si asciuga la fronte e tira un sospiro di sollievo.
In macchina nonna Laura esclama:
-...E tra poco un bel piatto di pastasciutta fatta con le verdure dell'orto dei nostri cari amici!
Tu alzi le mani al cielo ed esclami:
- Ebbiba! Ebbiba!
- Sei contenta, Pati?
- Shiiii! Bodo no, magnasciutta shi. (trad. Il brodo no, la pastasciutta sì)
